-
1 простота
жен. simplicity;
naivete';
silliness по простоте душевной ≈ in the simplicity of one's soul/heart, in one's naivete' святая простотапростот|а - ж. simplicity;
(безыскусственность) unaffectedness;
~ нравов simplicity of custom, simple way of life;
святая ~ разг. a simple soul;
по ~е сердечной in one`s innocence;
на всякого мудреца довольно ~ы посл. е even a wise man stumbles.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простота
-
2 Простота
♦ ( ENG simplicity)см. Бога простота. -
3 простота группы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простота группы
-
4 асимптотическая простота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > асимптотическая простота
-
5 взаимная простота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимная простота
-
6 локальная простота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локальная простота
-
7 святая простота
разг. a simple soulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > святая простота
-
8 Бога простота
♦ ( ENG God, simplicity of)(лат. simplicitas Dei)Бог как абсолютно первичное и совершенное существо, полностью свободное от всех составных "частей". Все Его атрибуты, собранные вместе, не формируют Его; скорее Божественные атрибуты тождественны Божественной сущности и составляют единство Бога. -
9 simplicity
-
10 simplicity
-
11 simplicity of equipment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > simplicity of equipment
-
12 simpleness
простота простота простодушиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simpleness
-
13 plainness
простота имя существительное: -
14 simplicity
простота имя существительное:наивность (naivety, naivete, innocence, simplicity)несложность (simplicity, facility) -
15 rusticity
простота имя существительное: -
16 simpleness
простота имя существительное: -
17 unpretentiousness
простота имя существительное: -
18 simplicity
простотапростота использования -
19 service operability performance
показатель удобства пользования услугой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
простота использования сервиса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service operability performance
-
20 primality
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primality
См. также в других словарях:
простота — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простоты, чему? простоте, (вижу) что? простоту, чем? простотой, о чём? о простоте 1. Если вы говорите о простоте какого либо действия, решения и т. п., вы имеете в виду, что это действие,… … Толковый словарь Дмитриева
простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… … Словарь синонимов
ПРОСТОТА — ПРОСТОТА, простоты, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к простой1 в 1, 2 и 4 знач. Простота решения. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. «Насмеялся, пошутил над моею простотой.» Полежаев. «Представить ясные черты… … Толковый словарь Ушакова
простота — ы; ж. 1. к Простой (1.П.; 1 5 зн.). П. управления машиной. П. задачи. П. одежды. П. жизни. П. стиля. П. обращения с людьми. П. нравов. 2. Простодушие, наивность. В простоте сердечной не заметил издёвки. * Простота хуже воровства (Посл.). На… … Энциклопедический словарь
Простота — Простота. В. И. Чернышев учил, что «основательное знание нашего народного языка является необходимой основой понимания и сознательного употребления языка литературного» (Чернышев В. И. В защиту живого слова, СПб., 1912, с. 26). Например,… … История слов
ПРОСТОТА — ПРОСТОТА, ы, жен. 1. см. простой 1. 2. Отсутствие ума, глупость (стар.). П. хуже воровства (посл.). На всякого мудреца довольно простоты (посл. о том, что умный может ошибиться, может быть обманут). • Святая простота о человеке, наивном до… … Толковый словарь Ожегова
Простота хуже воровства — Простота хуже воровства. Ср. Это я по простотѣ... Ладно. Простота хуже воровства, говорятъ. Ежели дуракамъ волю дать, такъ они умныхъ со свѣту сживутъ. Салтыковъ. Сказки. Карась идеалистъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Простота хуже воровства. — Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Простота хуже воровства. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Простота — ж. 1. Отсутствие сложности. 2. Отсутствие вычурности, прикрас. отт. Естественность в поведении, обращении. отт. Неприхотливость. 3. Простодушие, наивность. 4. разг. Глупость, умственная ограниченность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простота — простота, простоты, простоты, простот, простоте, простотам, простоту, простоты, простотой, простотою, простотами, простоте, простотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Простота - половина спасенья. — Простота (Чистота) половина спасенья. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
